Can You Hear Me?
Elena Varvello, Translated by Alex Valente
"In August of 1978, the summer I met Anna Trabuio, my father took a girl into the woods."
"In August of 1978, the summer I met Anna Trabuio, my father took a girl into the woods."
"It was Monday 3 June, but even though it was a Monday and he had been woken in the middle of the night, Detective Superintendent Evert Bäckström would always think of it as the best day of his life. "
"The woman who found the body was a widow of around fifty called Ólafía."
"The wind began to blow gently, causing the windows of the sitting room to rattle as if in pain."
"At dinner, she ordered the meat loaf smothered in gravy with a side of sliced bologna and turtle cheesecake and ate it all grimly."
"Chicago cops had to be on the lookout for any number of nefarious mopes eager to take a potshot, but this morning my biggest enemy was turning out to be the scorching rays of the summer sun."
"Pizzas! He adjusted his expression to one of disgust and contempt, but lovingly, in the manner of an artist, he picked up the sliced onion and arranged it down the pastry in a straight professional line next to the sliced tomato."
CrimeReads needs your help. The mystery world is vast, and we need your support to cover it the way it deserves. With your contribution, you'll gain access to exclusive newsletters, editors' recommendations, early book giveaways, and our new "Well, Here's to Crime" tote bag.