The Lady of Zamalek
Ashraf El-Ashmawi, translated by Peter Daniel
"The gardener had left the gate ajar as planned."
"The gardener had left the gate ajar as planned."
"If Tom hadn’t left his sweater in his locker, if he hadn’t gone back to get it, and if he hadn’t passed the main office on the way, the whole dark night might’ve been avoided."
"Qiao Hongmei stood before the mirror, posing the way he’d described her, with her weight on one leg."
"As she was approaching Skálar, fog rolled in without warning, blotting out the landscape and merging sea with sky."
"'In fact,' my sister murmured without looking my way, 'it made me think of someone. I had an...encounter, years ago, didn’t I ever tell you? Something happened to me.'"
CrimeReads needs your help. The mystery world is vast, and we need your support to cover it the way it deserves. With your contribution, you'll gain access to exclusive newsletters, editors' recommendations, early book giveaways, and our new "Well, Here's to Crime" tote bag.